1
00:01:38,340 --> 00:01:41,420
-Мони?
- Човече, има проблем.
2
00:01:41,500 --> 00:01:42,740
Цури се обади.
3
00:01:42,820 --> 00:01:45,860
Тази вечер полицията нахлу в пристанището
Той каза, че планира да го направи.
4
00:01:46,580 --> 00:01:50,260
Имаше сигнал за контрабанда.
Те ще претърсят контейнерите.
5
00:01:51,580 --> 00:01:52,980
окей Аз ще се справя.
6
00:01:53,660 --> 00:01:56,660
Искам Сара да се грижи за него.
7
00:01:57,260 --> 00:01:58,260
откъде?
8
00:01:58,340 --> 00:02:02,060
Всеки ден, когато съм навън
Животът му е в риск.
9
00:02:02,140 --> 00:02:04,300
Не можем да оставим това на случайността.
10
00:02:06,380 --> 00:02:08,980
-Как е той?
-Сара се грижи за него.
11
00:02:09,060 --> 00:02:11,940
Красиво е с прозорци
ще ви постави в стая.
12
00:02:13,780 --> 00:02:15,180
Къде гледа прозорецът?
13
00:02:15,260 --> 00:02:17,620
Няма значение.
Стига да не се забелязва.
14
00:02:17,700 --> 00:02:20,220
Трябва да го вземеш тази вечер.
15
00:02:20,300 --> 00:02:23,100
Мони, аз ще се справя.
16
00:07:41,980 --> 00:07:44,700
Сложих торбата с парите в килера.
17
00:08:26,660 --> 00:08:29,700
Трябва да изведем „децата“ от тук.
18
00:08:30,420 --> 00:08:33,660
Тези хора са наистина сериозни.
19
00:08:35,060 --> 00:08:38,940
Те не са банкови крадци,
Имат намерение да убият премиера.
20
00:08:40,620 --> 00:08:44,380
�срещу нас без децата�
Нищо не им е останало.
21
00:08:47,620 --> 00:08:51,380
Нашият живот е толкова лесен
Ще се жертваш ли?
22
00:08:52,860 --> 00:08:55,980
Това е единственият приличен вариант, който имаме.
23
00:08:58,420 --> 00:08:59,980
Бъдете разумни.
24
00:09:01,260 --> 00:09:03,260
Трябва ли децата ви да останат сираци?
25
00:09:05,700 --> 00:09:07,300
Те са тук заради мен.
26
00:09:10,540 --> 00:09:13,020
Ще ги измъкнем оттук тази вечер.
27
00:09:15,820 --> 00:09:19,100
-Как?
- От задната врата.
28
00:09:23,060 --> 00:09:24,780
Това са пълни глупости.
29
00:09:25,820 --> 00:09:28,900
Какво искат от мен
Никога не мога да го направя.
30
00:09:31,020 --> 00:09:35,380
Иска ми се, но не мога.
31
00:09:51,660 --> 00:09:54,180
-Как спахте?
- Не е лошо.
32
00:09:59,860 --> 00:10:01,060
добро утро
33
00:10:01,140 --> 00:10:02,420
Да видим кой какво иска?
34
00:10:05,780 --> 00:10:07,380
Тъмна, единична захар?
35
00:10:14,860 --> 00:10:16,900
Докато му приготвях закуска
Нека ти помогна.
36
00:10:26,900 --> 00:10:28,940
Малка, знам, че си буден.
37
00:10:34,060 --> 00:10:37,300
- Свършихме.
-Разбираш ли какво става?
38
00:10:37,780 --> 00:10:42,260
Или ние, или...
39
00:10:42,340 --> 00:10:43,580
Майка ми има план.
40
00:10:46,140 --> 00:10:47,340
какво?
41
00:10:48,100 --> 00:10:50,260
-Здрасти
-Кажи ми.
42
00:10:52,660 --> 00:10:55,740
По някаква причина те нямат никакви планове.
не вярвам.
43
00:10:55,820 --> 00:10:58,260
Защо плановете на майка ми?
нямате ли доверие?
44
00:10:58,340 --> 00:10:59,860
защо
45
00:11:00,820 --> 00:11:03,460
Огледайте се, причината е очевидна.
46
00:11:20,340 --> 00:11:21,500
Еял.
47
00:11:24,540 --> 00:11:27,020
Вашият съсед ви търси от сутринта.
48
00:11:34,420 --> 00:11:36,100
Да, аз съм Закен, какво стана?
49
00:11:38,340 --> 00:11:40,420
Не разбирам какво казваш.
50
00:11:42,460 --> 00:11:43,900
какво каза
51
00:11:46,620 --> 00:11:48,020
Добре, ще се справя.
52
00:11:49,380 --> 00:11:51,860
добре Бен Закен,
Казах, че ще се справя.
53
00:11:53,780 --> 00:11:56,660
Маркучът за напояване на градината е пробит и
Градината му е наводнена.
54
00:11:57,380 --> 00:11:59,020
трябва да го оправя
55
00:11:59,980 --> 00:12:01,380
Може да е необходима помощ.
56
00:12:20,260 --> 00:12:22,020
Асаф, Асаф, успокой се.
57
00:12:23,300 --> 00:12:26,180
-успокой се няма проблеми
- Има ли някакъв проблем?
58
00:12:26,260 --> 00:12:29,260
Ние копаем собствената си градина тук.
става ли
59
00:12:30,820 --> 00:12:33,300
Не говори така.
Всичко ще бъде наред.
60
00:12:36,020 --> 00:12:38,060
Продължавайте да копаете.
Те ни наблюдават.
61
00:12:39,620 --> 00:12:41,700
По дяволите с тях.
не ми пука
62
00:12:47,980 --> 00:12:49,900
Хайде, трябва да се подкрепяме.
63
00:12:51,700 --> 00:12:53,180
поддръжка?
64
00:12:55,100 --> 00:12:56,900
Видях известието, татко.
65
00:12:58,380 --> 00:13:01,140
- Известие?
- За къщата.
66
00:13:02,740 --> 00:13:04,220
Беше в електронната ви поща.
67
00:13:05,180 --> 00:13:08,620
какво? влезте в моя акаунт
Как го направи?
68
00:13:08,980 --> 00:13:12,220
- Хакнах го.
-От къде?
69
00:13:15,260 --> 00:13:16,900
За да получите изпитни въпроси.
70
00:13:22,100 --> 00:13:25,380
-Ти?
-Да аз.
71
00:13:26,900 --> 00:13:28,140
Но защо?
72
00:13:30,820 --> 00:13:33,700
Преди да ме хванат
Успях да го направя няколко пъти.
73
00:13:33,780 --> 00:13:37,020
Ето го да нагласи няколко момичета.
Забравете за това.
74
00:13:45,620 --> 00:13:47,180
Писна ми да лъжа.
75
00:13:48,500 --> 00:13:50,300
От обкръжението на лъжи.
76
00:13:53,420 --> 00:13:55,340
Ще ни отнемат ли къщата, татко?
77
00:13:57,500 --> 00:13:58,700
Аз ще се погрижа за въпроса.
78
00:14:01,580 --> 00:14:04,860
- Забелязвам какво правиш.
-Какво правя?
79
00:14:07,260 --> 00:14:08,940
Лъжеш ме в очите.
80
00:14:11,340 --> 00:14:13,300
Мисля, че ме обучи добре.
81
00:14:25,820 --> 00:14:27,740
Не стой там и ме гледай.
82
00:14:29,980 --> 00:14:32,900
Ускори, Хоселито.
Не мога да чакам цял ден.
83
00:15:12,980 --> 00:15:15,820
хайде
Не се подготвяте за синагогата.
84
00:15:56,580 --> 00:15:59,020
- Токът пак спря.
-Чакай тук.
85
00:16:00,660 --> 00:16:03,140
- Застраховката изчезна. пак съм гладен.
-Чакай тук.
86
00:16:06,540 --> 00:16:08,380
Върви и побързай.
87
00:16:10,460 --> 00:16:12,220
Върни го в хола.
88
00:17:14,740 --> 00:17:16,260
Как е възможно това?
89
00:17:21,900 --> 00:17:23,180
Не се обръщай назад.
90
00:17:25,380 --> 00:17:28,580
Върна се при изгрев слънце и
Остават 10 минути до заслона.
91
00:17:28,660 --> 00:17:32,260
Съдовете бяха още там, когато го последвах.
беше там.
92
00:17:34,020 --> 00:17:35,220
добре?
93
00:17:35,820 --> 00:17:38,700
Така че не е пипал нищо.
Не мисля, че е там.
94
00:17:40,700 --> 00:17:43,620
Той крие нещо от нас и от мен
Искам да знам какво се е случило.
95
00:18:02,580 --> 00:18:03,740
добре
96
00:18:04,940 --> 00:18:07,820
Добре, нека поговорим.
Разбира се, ще видим.
97
00:18:10,540 --> 00:18:15,140
Центърът изпрати това. снощи
Беше заловен в Ашдод по време на нападението.
98
00:18:15,220 --> 00:18:17,540
Беше в изгорял контейнер.
99
00:18:17,620 --> 00:18:21,100
Не изглежда добре. Нашата програма
Той пише нещо за това.
100
00:18:21,180 --> 00:18:23,780
- Нашата програма?
-да
101
00:18:23,860 --> 00:18:27,340
Говорих с Барабаш. от контейнер
Това са останали.
102
00:18:30,940 --> 00:18:35,980
Говорете с пристанището. Документи и
Достъп до записите на камерата.
103
00:18:36,060 --> 00:18:41,740
Вече няма нужда. Всичко е тук.
Говорих с тях тази сутрин.
104
00:18:41,820 --> 00:18:45,020
Контейнерът се нарича Entropic
регистрирана във фирма.
105
00:18:45,100 --> 00:18:48,700
Заснет часове преди нападението
Имаме две изображения от камерата.
106
00:18:48,780 --> 00:18:51,860
Това трябва да е нашият човек.
Изглежда, че знае какво прави.
107
00:18:51,940 --> 00:18:53,700
Не виждам ясно лицето ти.
108
00:18:55,020 --> 00:18:57,740
Браво на теб, Джинджи. Много е красиво.
109
00:18:58,780 --> 00:19:02,820
Даниел... Докато стигнем до заключението
Нека този въпрос остане между нас.
110
00:19:02,900 --> 00:19:05,140
-�Не говорете за това на горните етажи.
- Сред нас.
111
00:19:55,460 --> 00:19:56,860
Някой ме търси.
112
00:19:59,100 --> 00:20:00,300
какво?
113
00:20:01,180 --> 00:20:02,380
как?
114
00:20:03,500 --> 00:20:04,900
Няма значение.
115
00:20:07,780 --> 00:20:09,660
Трябва да направим нещо.
116
00:20:10,860 --> 00:20:12,300
какво стана
117
00:20:13,660 --> 00:20:16,300
- Трябва да се обадим на полицията.
-какво правиш
118
00:20:19,900 --> 00:20:22,780
не мога да го направя
Тази горила следи всяко мое движение.
119
00:20:25,100 --> 00:20:28,820
Ноа... Погледни ме.
120
00:20:31,300 --> 00:20:33,020
Трябва да се обадиш.
121
00:20:47,660 --> 00:20:50,180
-Къде отиваш?
- До тоалетната.
122
00:20:51,300 --> 00:20:52,700
добре
123
00:20:57,660 --> 00:21:00,020
-Накъде?
- До тоалетната.
124
00:21:00,860 --> 00:21:02,460
аз ще го взема
125
00:21:04,180 --> 00:21:06,180
добре няма проблеми
126
00:21:28,340 --> 00:21:30,060
Чакам пред вратата ти.
127
00:22:03,940 --> 00:22:06,380
Полиция, ало?
128
00:22:08,020 --> 00:22:10,100
Здравей, не те чувам.
129
00:22:12,540 --> 00:22:14,500
Госпожо, не ви чувам.
130
00:22:25,300 --> 00:22:26,500
всичко наред ли е
131
00:22:29,860 --> 00:22:33,420
-какво правиш
-какво правиш
132
00:24:25,660 --> 00:24:27,500
МОЛЯ, ВИЖТЕ ВАШИТЕ СПИРАЧКИ
133
00:24:32,620 --> 00:24:34,340
да какво става
134
00:24:35,740 --> 00:24:37,780
Файлът е криптиран. Влизането е отказано.
135
00:25:48,980 --> 00:25:50,180
ела тук
136
00:25:56,940 --> 00:25:58,180
кой е това
137
00:25:59,460 --> 00:26:00,660
аз не знам
138
00:26:02,260 --> 00:26:05,260
-Яел, кой е този войник?
- Никога преди не съм го виждал.
139
00:26:06,060 --> 00:26:09,420
- Казахме, че няма изненади.
- Трябва да има грешка.
140
00:26:10,300 --> 00:26:11,980
Няма грешка.
141
00:26:14,300 --> 00:26:15,740
Той ми е гадже.
142
00:26:16,340 --> 00:26:17,740
имаш ли гадже
143
00:26:19,900 --> 00:26:21,660
- Знаехте ли това?
-не
144
00:26:24,620 --> 00:26:26,580
Какво прави този идиот?
145
00:26:30,300 --> 00:26:33,740
Добре, заведи ги горе
и млъкни.
146
00:26:38,940 --> 00:26:40,980
Какво ще му правиш?
147
00:27:18,460 --> 00:27:19,860
�Много �упорит�.
148
00:27:46,500 --> 00:27:48,060
Оставих ли външната врата отворена?
149
00:27:50,020 --> 00:27:52,340
- Мога ли да ти помогна?
-Здравей, Джонатан.
150
00:27:52,420 --> 00:27:56,020
Съжалявам, че се срещнахме така.
Не знам дали Ноа ме спомена.
151
00:27:56,100 --> 00:27:58,340
Не, не мисля, че си го споменал.
152
00:27:58,420 --> 00:28:00,740
както и да е
той е доста зает в момента.
153
00:28:00,820 --> 00:28:03,780
-Слушай, трябва да говоря с него.
-Трябва ли да говориш?
154
00:28:03,860 --> 00:28:06,260
-кой си ти
-Приятелят й, Джонатан.
155
00:28:07,420 --> 00:28:09,900
гадже?
на колко си години
156
00:28:09,980 --> 00:28:11,700
-22, 23?
-23.
157
00:28:13,060 --> 00:28:15,060
Ноа е само на 17 години.
158
00:28:15,140 --> 00:28:17,780
Гадже на твоята възраст
няма нужда.
159
00:28:17,860 --> 00:28:22,300
-Виж, няма да си тръгна без да го видя.
- Значи няма да си тръгнеш, без да го видиш?
160
00:28:23,660 --> 00:28:26,900
Аз съм достатъчно любов
аз мисля. Лека нощ, Джонатан.
161
00:28:33,700 --> 00:28:36,660
Няма да ходя никъде без да го видя.
162
00:28:37,940 --> 00:28:41,100
Разбирам те, защото си му баща
Но това ми е любопитно.
163
00:28:44,940 --> 00:28:46,300
чакай
164
00:29:10,020 --> 00:29:11,460
-Здрасти.
-как си
165
00:29:12,700 --> 00:29:13,700
не е лошо
166
00:29:13,780 --> 00:29:16,900
-Как се чувстваш?
-�Добре съм.
167
00:29:18,380 --> 00:29:21,140
Благодаря, че дойде, но съм добре.
Вече можете да си вървите.
168
00:29:21,820 --> 00:29:24,700
ти добре ли си ти луд ли си
Ти ми изпрати съобщение...
169
00:29:24,780 --> 00:29:26,300
добре съм
170
00:29:26,380 --> 00:29:29,540
Имах проблем, но
сега съм добре
171
00:29:29,620 --> 00:29:31,860
Какво означава "неприятности"?
172
00:29:32,700 --> 00:29:35,540
Липсваше ми, но вече го преодолях.
173
00:29:38,340 --> 00:29:39,780
Добре съм, става ли?
174
00:29:41,740 --> 00:29:44,820
- Сам ли си тук?
- Кой би могъл да бъде с мен?
175
00:29:46,860 --> 00:29:48,940
знаеш ли какво правиш
176
00:29:49,020 --> 00:29:52,780
Ще си среже китките
Избягах от образованието, защото си мислех, че ще го направя.
177
00:29:52,860 --> 00:29:54,420
съжалявам
178
00:29:55,700 --> 00:29:58,020
можеш да вървиш наистина ми е тъжно
179
00:29:58,100 --> 00:30:01,380
Тъжен си, нали?
Ти, разглезен брат.
180
00:30:01,460 --> 00:30:04,860
Изминах целия този път, за да кажа, че няма проблем и е „съжалявам“
Дойдох да разбера какво се е случило?
181
00:30:04,940 --> 00:30:07,860
Войници, за които трябва да помисля
Има, не момичета скаути като теб.
182
00:30:09,340 --> 00:30:12,620
аз знам Просто се върнете при тях.
моля
183
00:30:12,700 --> 00:30:17,020
Правите се на луд и тогава
Питаш защо не издържам.
184
00:30:20,580 --> 00:30:22,500
Писна ми от тези игри.
185
00:30:24,260 --> 00:30:26,660
Не се притеснявайте, няма повече моите игри
Вие сте спасени.
186
00:30:27,540 --> 00:30:29,820
можеш да вървиш
Няма да ме видиш отново.
187
00:30:31,900 --> 00:30:35,060
Ноа... влизай, късно е.
188
00:30:36,460 --> 00:30:37,900
късно ли е
189
00:30:39,780 --> 00:30:42,020
Баща ти наистина ли е сериозен?
190
00:30:43,380 --> 00:30:45,380
Сбогом, Джонатан.
По-добре тръгвай.
191
00:30:49,060 --> 00:30:50,260
Върви сега.
192
00:31:33,700 --> 00:31:35,580
колко време
имаш ли гадже
193
00:31:42,700 --> 00:31:44,580
Бившият ми приятел.
194
00:33:21,820 --> 00:33:24,860
Ноа. Ноа?
195
00:33:47,660 --> 00:33:49,060
Какво беше всичко това?
196
00:33:50,900 --> 00:33:52,500
Казах ти, приятелю.
197
00:33:53,500 --> 00:33:55,180
Защо дойде тук?
198
00:33:56,980 --> 00:33:58,460
Беше любопитен за мен.
199
00:34:00,020 --> 00:34:01,820
Не звучеше така.
200
00:34:13,940 --> 00:34:15,260
Защо дойде тук?
201
00:34:17,980 --> 00:34:20,140
Като изостави образованието си.
202
00:34:23,020 --> 00:34:25,100
Защо е толкова любопитен към теб, Ноа?
203
00:34:59,700 --> 00:35:01,100
Обади ли му се?
204
00:35:04,940 --> 00:35:07,500
Асаф, стани. ставай!
205
00:35:10,900 --> 00:35:13,180
Беше любопитен за мен, защото бях бременна.
206
00:35:49,100 --> 00:35:50,820
Никога няма да дойде отново.
207
00:35:52,020 --> 00:35:53,740
Никога след разговор с него.
208
00:35:59,420 --> 00:36:01,100
къде отиваш
209
00:36:04,700 --> 00:36:06,220
До тоалетната.
210
00:37:16,580 --> 00:37:19,580
кой си ти За какво е тук?
211
00:37:23,820 --> 00:37:26,140
син Имаш голяма беда.
212
00:37:27,380 --> 00:37:30,900
Бум, почисти и ставай.
213
00:37:49,700 --> 00:37:51,620
Извън план.
214
00:37:52,740 --> 00:37:55,780
- Войник, не прави глупости.
-Чувал съм това и преди.
215
00:37:55,860 --> 00:37:58,220
Свалете оръжията или иначе
Първо ще го убия.
216
00:37:58,300 --> 00:38:01,100
Хвърлете пистолета или иначе
Ще ти пръсна мозъка.
217
00:38:01,180 --> 00:38:02,660
-Внимавай!
-Шшш!
218
00:38:02,740 --> 00:38:07,100
Джонатан, погледни ме. ничия
Няма нужда да бъде нараняван.
219
00:38:07,180 --> 00:38:10,780
-Да поговорим. нека поговорим
-Дай да го застрелям, сега е на целта ми.
220
00:38:10,860 --> 00:38:13,860
Не си играй игрички с мен!
С удоволствие бих го убил!